Ép. 10: Revy et Rock secourent Yukio de Chaka tandis que Balalaika cible le groupe Washimine
Revy and Ginji arrive at a bowling alley where Chaka is holding Yukio, and they dispatch his men. Chaka attempts to leave with Yukio, but Rock takes Yukio and escapes. Chaka then meets Revy in a hallway and when he attempts to start a duel with her, she leads him to Ginji. Chaka attempts to shoot Ginji, but he cuts the incoming bullet in two with his katana. He then removes Chaka's arms with his katana and drowns him in the adjacent pool. Elsewhere, Yukio criticizes Rock for attempting to save her from falling into the criminal underworld, as she believes that he exists in a "twilight" between his old life in Japan and his criminal life in Roanapur, and is unwilling to let go of either of them. The following day, Balalaika begins her plans for the destruction of the Washimine Group. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 6 · Benny accède aux fichiers de Jane tandis qu'Eda tue Russel et que Lotton aide Shenhua
- Ép. 7 · Rock sert d'interprète de Balalaika au Japon tandis que Revy les accompagne lors de cette mission diplomatique.
- Ép. 8 · L'échec de l'attentat de Bando conduit Yukio à hériter de la direction du groupe Washimine.
- Ép. 9 · Le passé de Balalaika et l'enlèvement du dirigeant du groupe Washimine, Yukio
- Ép. 10 · Revy et Rock secourent Yukio de Chaka tandis que Balalaika cible le groupe Washimine
- Ép. 11 · L'assaut de Balalaika affaiblit le groupe Washimine, incitant Rock à intervenir avec l'hôtel Moscow.
- Ép. 12 · Rock rejoint Balalaika pour détruire le groupe Washimine, ce qui mène à une confrontation mortelle avec Yukio et Ginji.