Ép. 11: Elle fait face à l'effacement de sa mémoire alors que Joseph la trahit et que Wallace Jr. complot pour un monde parfait

Wallace Jr. commands Joseph to retire Elle. After he hangs up, Elle catches him staring at her sketch of Jr. and asks if she knows him, to which he claims he does not. As the news eulogizes Wallace Sr., Wallace Jr. reflects on his new freedom and his plans to create a perfect world, in addition to tying up his loose ends. As Elle examines the sketch, she recalls Goodman and wonders if he can help her remember the man. Joseph suggests that she instead have Goodman erase her bad memories so that she can be free from them. They go his lab, where they informed there is no safe way for select replicant memories to be purged and that Elle would need to erase all of them. She decides to go through with this and is put into Goodman's memory machine, being reassured by Joseph that he will be there when she awakes. While inside, Joseph calmly states that Wallace Jr. was the man from her memory and that he had created her in order to kill his father, with Joseph being assigned to guide Elle to the assassination. He breaks his promise with Elle and leaves. Joseph calls Jr. and tells him that Elle had been retired. After hanging up, Wallace expresses his distrust of Joseph and assigns Water Lily to kill Elle. Officer Alani Davis is paged by Joseph, who tells her that Elle is at Goodman's lab and asks her to arrest and protect her. As Elle sheds a tear recalling memories with Joseph, Water Lily kills the guards outside of the lab. She enters the lab and kills Goodman, who manages to shut down the machine before succumbing to the injury. Water Lily slices the tank off of the machine. Meanwhile, Joseph returns to his apartment and calls Marlowe to talk to him about Black Lotus. At the lab, Elle slips from the tank and dodges an attack by Water Lily. (Source: Wikipedia)

▶ Regarder sur Crunchyroll