Ép. 4: Belgrieve affronte le duel d’Angeline tandis que Miriam surmonte les préjugés envers les Bêtes-humains

The sorcerer is attacked by enemies, allowing a portion of Ba’al’s power to escape. Angeline’s friends are surprised she reverts to childish behaviours around Belgrieve, clinging to him like a toddler and sulking. Belgrieve learns thanks to Angeline bragging about him he has become famous as the Red Ogre, a title she invented, making him uncomfortable as he feels he didn’t rightfully earn such fame. Angeline demands a duel to prove his strength and Anessa and Miriam are amazed when S Rank Angeline loses in a single move. Belgrieve insists Angeline stop calling him Red Ogre. Over dinner Miriam is reluctant to remove her hat due to her Beast-folk ears, since most people have bias against Beast-folk, so she is surprised and happy when Belgrieve does not and even pats her on the head. Belgrieve is concerned the supposed demon lord Angeline defeated sounds familiar to the creature that took his leg. Fearing for her safety, Belgrieve forbids Angeline from adventuring again until she defeats him, even promising to disown her if she disobeys. Forced to fight seriously, Angeline defeats him in a single move, proving her skills have surpassed his. She then forces him to apologise for being mean. Having seen his fierce warrior spirit Miriam and Anessa think Red Ogre suits Belgrieve perfectly. (Source: Wikipedia)

▶ Regarder sur Crunchyroll