Ép. 4: PG
Diffusé le 26 février 2005
4
Épisodes
- Ép. 1 · Jeter
- Ép. 2 · Le récit se concentre sur la phase de transition de l'intrigue.
- Ép. 3 · Chucker
- Ép. 4 · PG
- Ép. 5 · Le coup d'envoi
- Ép. 6 · Les personnages se préparent pour le défi à venir avec une énergie et une détermination renouvelées.
- Ép. 7 · Le sixième homme apparaît dans cet épisode
- Ép. 8 · Contre-attaque rapide