Ép. 26: Aichi a du mal à contenir la graine du Link Joker tandis que Serra menace Kourin et défie Gaillard.

26

With all of the seals broken, the Link Joker seed within Aichi tries to leave his body, and the sanctuary begins to crumble. Kourin attempts to help Aichi, who successfully manages to keep the seed under control but loses consciousness. Then, Serra appears and traps Kourin in an ice cage, forcing her to watch as he is about to take the power of Link Joker from Aichi's body. Suddenly, Kai, Gaillard, Naoki, Ren, and Leon appear, with Gaillard using his flame powers to free Kourin from the ice. Gaillard takes it upon himself to cardfight Serra, who reveals more of his evil ambitions to wield the power of Link Joker as he believes he is most suited to do so. As a show of his strength, Serra locks two of Gaillard's rear-guards and then unleashes Omega Lock to prevent them from being unlocked... (Source: Wikipedia)