Ép. 43: Takuto révèle les portes inversées alors que Kamui défie Aichi et Miwa bat Kai

Continuing his broadcast which is only visible to cardfighters, Takuto reveals everything about Reverse and the black rings in the sky scattered around the world. He explains that those are gates which grow with each fighter becoming Reversed, eventually enveloping the entire world in darkness. At the end of the broadcast, as Aichi and his friends come to grips with this revelation, Kamui finally succumbs to Reverse and challenges Aichi. Soon becoming overwhelmed by an increased number of Reversed fighters, Aichi and his friends escape along with Gouki, Nagisa, Emi, Mai, and Rekka thanks to the timely arrival of Shin. Elsewhere, Miwa fights Kai using the latter's Kagero deck in an attempt to open his eyes. However, his efforts end in vain as Kai defeats him with Star-vader, Chaos Breaker Dragon while also telling Miwa that he became Reversed of his own volition to become as strong as Aichi and Ren. At Card Capital, Aichi and his friends decide to confront Takuto for information. Suddenly, Miwa, now Reversed, appears and tells them that they will have to fight Kai before getting to Takuto. He also tells Aichi that he and Ren are what drove Kai to becoming Reversed in the first place. After Miwa takes his leave, everyone resolves themselves to press onward, but Aichi is showing signs of hesitation after what Miwa said... (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 39 · Neo affronte Nagisa inversée, qui utilise Ethics Buster pour attaquer, mais Neo remporte la victoire avec Shura Stealth Dragon Kabukicongo.
- Ép. 40 · Kamui affronte le Rekka inversé qui tient Emi et Mai captives dans le gymnase de l'école.
- Ép. 41 · Kamui révèle les sentiments cachés de Rekka et vainc le sortilège de l'Envers avec ses amis.
- Ép. 42 · Kamui affronte le Kourin inversé tandis que Kai revient et que Takuto annonce la destruction mondiale.
- Ép. 43 · Takuto révèle les portes inversées alors que Kamui défie Aichi et Miwa bat Kai
- Ép. 44 · Leon défie Aichi et met Naoki à l'épreuve tandis que Jun affronte le retournement de Miwa
- Ép. 45 · Naoki et Shingo tentent de reprendre l'Académie Miyaji aux combattants inversés.
- Ép. 46 · Naoki bat Maki pour purger l'Académie Miyaji des combattants inversés
- Ép. 47 · Aichi affronte le Kamui inversé lors de leur voyage vers le quartier général de Takuto.