Ép. 50: L'Union
Diffusé le 12 décembre 2003
50
Épisodes
- Ép. 46 · Dérive
- Ép. 47 · Présage
- Ép. 48 · Le récit se concentre sur la douleur physique et l'inconfort ressentis par les personnages durant ce segment spécifique.
- Ép. 49 · Le groupe forme une coalition pour faire face à la crise immédiate
- Ép. 50 · L'Union
- Ép. 51 · Le récit explore les origines fondamentales du sujet dans cet épisode.
- Ép. 52 · Combat mortel