Choujikuu Robo MEGURU

Un adolescent de 13 ans nommé Meguru Tokio croise le chemin d'une femme qui s'appelle également Meguru et qui est en fuite. L'aînée, dans la fin de la adolescence, a une allure intense qui contraste avec l'expérience limitée de la plus jeune. Les deux se retrouvent impliquées dans un conflit contre une organisation secrète dirigée par une figure égocentrique nommée Rei. Au départ, le jeune Meguru doute que l'autre soit bien une voyageuse temporelle, mais il finit par l'accompagner pour piloter un robot interdimensionnel. Après un affrontement avec Rei, il est révélé que l'aînée est sa descendante. Grâce à un dispositif de surveillance temporelle, elles découvrent qu'une personne a voyagé vers le passé et décident de faire de même.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.