Ép. 5: L'individu arrivé à la toute fin de la séquence
Épisodes
- Ép. 1 · Le désir de l'Empire
- Ép. 2 · Les Bêtes Cyber rugissent
- Ép. 3 · Shapiro subit une transformation complète et renaît
- Ép. 4 · Un système conçu pour cibler et brouiller les signaux
- Ép. 5 · L'individu arrivé à la toute fin de la séquence
- Ép. 6 · Une guerrière sacrée combat au milieu du chaos de la guerre
- Ép. 7 · Un petit héros
- Ép. 8 · Un conflit intense se déroule alors que les personnages sont attirés par leurs souvenirs
- Ép. 9 · La région amazonienne abrite une terrifiante Bête Infernale