Ép. 45: La Fille du tournesol
Diffusé le 1 septembre 2000

45
Épisodes
- Ép. 41 · Les personnages voyagent à travers le globe en huit heures
- Ép. 42 · Haruna prend une décision concernant le correcteur
- Ép. 43 · Yui ressent des sentiments amoureux
- Ép. 44 · Des perturbations se produisent au sein de la bibliothèque appartenant à Jaggy
- Ép. 45 · La Fille du tournesol
- Ép. 46 · Trois Correcteurs se réunissent pour une réunion
- Ép. 47 · Un gel tragique se produit
- Ép. 48 · Le véritable caractère de Corrector Ai