Ép. 3: Femmes du Honky Tonk
Diffusé le 10 avril 1998

Épisodes
- Ép. 1 · Asteroid Blues
- Ép. 2 · Un chien errant affiche un comportement confiant
- Ép. 3 · Femmes du Honky Tonk
- Ép. 4 · La porte subit un processus de randomisation résultant en un arrangement mélangé.
- Ép. 5 · Le récit concernant la disparition des êtres angéliques
- Ép. 6 · Un récit explorant les thèmes de la sympathie envers la figure du diable
- Ép. 7 · La Reine du Heavy Metal