Ép. 4: Les personnages s'engagent dans une poursuite et un piège mutuels impliquant la faction du Trèfle Blanc
Diffusé le 20 janvier 2005

4
Épisodes
- Ép. 1 · Uruno arrive dans la forêt
- Ép. 2 · La Lune, le calmar séché et la licorne
- Ép. 3 · Les Ours Frères
- Ép. 4 · Les personnages s'engagent dans une poursuite et un piège mutuels impliquant la faction du Trèfle Blanc
- Ép. 5 · Le Démon Noir au bord de la forêt
- Ép. 6 · Le premier ami
- Ép. 7 · La Tragédie verte
- Ép. 8 · Un jeune doué rencontre un foyer composé de jeunes filles félines