Ép. 6: Le sacrifice de Meirin et la prise de conscience d'Asuka au milieu de l'obsession de Takashi

6

Even with her »romance« with Takashi now community discourse among the Seika Middle School student body, there are more problems than solutions when Yue and Shuuko are visibly anguished at the toll Meirin is forced to bear in order to sustain the mirage as she fails to realize that Takashi is far too driven by his vendetta with Asuka for her appeasement to matter. Frustrated at Asuka's obliviousness to his culpability, Yue and Shuuko deliver a jolt of insight to the locomotive that prompts Asuka to race off after Meirin for answers only to find that Meirin is in just as much danger as he is. The hakke becomes the ironic deus ex machina by it hinting that Takashi is not his own master and becoming the vehicle by which Meirin can finally come clean with Asuka; unfortunately, the kiss he and Meirin were kept from sharing pales in comparison to the vengeful Takashi. (Source: Fandom)