Ép. 94: Le retour de l'Empereur maléfique alors que des assassins mystérieux arrivent pour une réception
Quitela contacts the Ninth Universe's Destroyer Sidra (シドラ, Shidora) and informs him of the potential danger of the Seventh Universe enlisting Freeza as they must secretly eliminate him, Sidra informing Roh of this as they agree to enlist assassins for the task. Back in the Seventh Universe, Goku informs the group of his success while enlisting Bulma's help for something to give to Baba for her services. As Master Roshi completes his training at Korin's tower, Krillin and Android 18 pick up Android 17 while leaving Goten and Trunks behind to watch over the island along with Marron. Goku goes to Fortuneteller Baba's home, where she completes the ritual to temporarily resurrect Freeza. As Goku and Freeza prepare to depart, they are confronted by the assassins. Freeza wounds their assassins' leader and intends to flex his power, despite time remaining for the tournament. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 90 · Goku et Tien s'entraînent avec Gohan et Piccolo avant que Goku ne batte Gohan en tant que capitaine
- Ép. 91 · Les Zenos observent les préparatifs de l'équipe Universe et découvrent le sommeil de Buu
- Ép. 92 · Goku recrute Frieza pendant que les Saiyans du Sixième Univers s'entraînent pour le tournoi
- Ép. 93 · Goku sollicite l'aide de Freeza tandis que Kale déchaîne sa puissance légendaire
- Ép. 94 · Le retour de l'Empereur maléfique alors que des assassins mystérieux arrivent pour une réception
- Ép. 95 · L'Entraînement infernal de Freeza et son marché avec les dieux avant le tournoi
- Ép. 96 · Le temps est venu ! Vers le monde du vide pour le destin de l'univers !!
- Ép. 97 · Le Tournoi du Pouvoir commence officiellement avec les directives du Grand Ministre et les premiers affrontements entre univers.
- Ép. 98 · Les guerriers de Roh attaquent Goku, entraînant l'effacement de l'Univers 9