Eiyuu Banka Koushi-den

Figure historique né en 551 av. J.-C. dans l'État chinois de Lu, il est élevé par sa mère après la mort précoce de son père. Il se marie à 19 ans et entre au service de la noblesse locale. À 32 ans, il devient précepteur des enfants du prince de Lu, puis entre dans la vie politique à 51 ans. Il occupe des postes importants, notamment celui de ministre de la Justice et de Premier ministre de Lu, période durant laquelle la région connaît un moment de prospérité. Cependant, il se désillusionne face aux manœuvres politiques et quitte ses fonctions. Pendant les douze années suivantes, il voyage dans les États voisins, conseillant les souverains sur la gouvernance.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.