Ép. 9: Hachiken encourage Mikage à visiter la ferme de Komaba en pleine crise de la dette
Diffusé le 14 mars 2014
Hachiken tells Mikage that it is fine for them to rely on him, and they should pay a visit to Komaba’s farm to pay their respects as all their cows are seized to pay for their debt. However, Mikage’s farm is also in difficulties. (Source: Aniplex USA, edited)
Épisodes
- Ép. 5 · Hachiken est débordé par les préparatifs du festival Ezonoo.
- Ép. 6 · Mikage se consacre entièrement à l'événement tandis que Hachiken reste absent
- Ép. 7 · Komaba prend le mont du lanceur alors que l'équipe approche des préliminaires de printemps
- Ép. 8 · Hachiken apprend que Komaba doit quitter l'école pour travailler et aider sa famille.
- Ép. 9 · Hachiken encourage Mikage à visiter la ferme de Komaba en pleine crise de la dette
- Ép. 10 · Mikage partage ses aspirations avec sa famille tandis que Hachiken aide à la préparation des examens
- Ép. 11 · Hachiken rentre chez lui pour confronter son père au sujet de Mikage et de lui-même