Ép. 23: Le Janus sert de vaisseau, marquant le début d'un nouveau voyage
Diffusé le 30 mars 1984
23
Épisodes
- Ép. 19 · Une guerre de plus. La petite maman de Janus.
- Ép. 20 · Scott est déclaré leader et exhorté à s'élever
- Ép. 21 · Les attaques de faisceaux ennemis nous menacent, mais il y a un demain
- Ép. 22 · Janus répond à une transmission de la Terre
- Ép. 23 · Le Janus sert de vaisseau, marquant le début d'un nouveau voyage
- Ép. 24 · Le journal de Kate
- Ép. 25 · Le Graffiti. Le Shuffle de Roddy.
- Ép. 26 · Une course-poursuite impliquant un nouveau modèle de camping-car
- Ép. 27 · Roddy n'est pas revenu