Ép. 9: Le neuvième épisode de la série présente le chapitre suivant de l'intrigue en cours.
Diffusé le 30 mai 1994
9
Épisodes
- Ép. 5 · Le cinquième épisode de la série
- Ép. 6 · Le sixième épisode de la série
- Ép. 7 · Le septième épisode de la série animée
- Ép. 8 · Le huitième épisode de la série
- Ép. 9 · Le neuvième épisode de la série présente le chapitre suivant de l'intrigue en cours.
- Ép. 10 · Épisode 10
- Ép. 11 · Le onzième épisode de la série animée
- Ép. 12 · Le douzième épisode de la série animée
- Ép. 13 · Le treizième épisode de la série