Gui Chui Deng: Nan Hai Gui Xu

Un groupe mené par Hu Bayi, sur la demande du professeur Chen, se rend à l'île du Temple-Corail dans la mer de Chine méridionale. Ils embauchent Ruan Hei et son apprenti pour les accompagner à bord du Trident dans la quête du miroir osseux de l'empereur Qin. Au cours de leur voyage, ils font naufrage à Guixu et découvrent le miroir ancien à l'intérieur d'un épave. Ils apprennent également que Ruan Hei est un adversaire de Duoling. Pendant qu'ils se reposent après avoir échappé au danger, une silhouette apparaît la nuit, armée d'une massue, et s'approche d'oncle Ming, qui est de garde.