Ép. 5: Patrouille de nuit / Contre le touche-en-tout
Diffusé le 2 février 2022
Épisodes
- Ép. 1 · Déballage et utilisation d'un sac de frappe
- Ép. 2 · Une chance inespérée pour un novice au sein de l'environnement chaotique de la police
- Ép. 3 · Un as arrive alors que le récit explore l'histoire derrière un cadavre
- Ép. 4 · Cher Dog-Sama et le Runner's High
- Ép. 5 · Patrouille de nuit / Contre le touche-en-tout
- Ép. 6 · Détails de l'épisode Le Mixeur rugissant et la police en fuite
- Ép. 7 · Championnat de traîne et causeur
- Ép. 8 · La déchaînement de la justice / Musclehead
- Ép. 9 · Techniques d'arrestation / OVNI