Ép. 40: Les Rongeurs de la Forêt sans Nom
Diffusé le 8 juillet 2006
40
Épisodes
- Ép. 36 · Le Dragon Impérial laisse échapper un rugissement puissant
- Ép. 37 · L'Emblème Noir Craint
- Ép. 38 · Le charme de Gabu captive tandis que le Flame Kaiser fait face à une situation difficile
- Ép. 39 · Le climax met en scène un affrontement entre le Dragon Impérial et Aero Scissors
- Ép. 40 · Les Rongeurs de la Forêt sans Nom
- Ép. 41 · Arthur fait face à un défi lors du voyage vers l'île de l'Illusion
- Ép. 42 · Idaten Bike's Big Gathering! The Showdown With Team X!
- Ép. 43 · Sho et Shido s'engagent dans un combat à mort
- Ép. 44 · Une rencontre inattendue survient lorsque l'Impérial X fait une apparition surprenante