Ép. 45: La deuxième île émerge alors que s'amorce l'effondrement du monde
Diffusé le 12 août 2006
45
Épisodes
- Ép. 41 · Arthur fait face à un défi lors du voyage vers l'île de l'Illusion
- Ép. 42 · Idaten Bike's Big Gathering! The Showdown With Team X!
- Ép. 43 · Sho et Shido s'engagent dans un combat à mort
- Ép. 44 · Une rencontre inattendue survient lorsque l'Impérial X fait une apparition surprenante
- Ép. 45 · La deuxième île émerge alors que s'amorce l'effondrement du monde
- Ép. 46 · L'équipe X charge en avant contre le Dragon Impérial dans cette confrontation
- Ép. 47 · Sho suit un entraînement spécial dans les terrains d'entraînement légendaires
- Ép. 48 · Le pouvoir miraculeux ! L'explosion de la nouvelle technique secrète
- Ép. 49 · Flame Kaiser affronte l'équipe Idaten dans une confrontation acharnée