Ép. 5: Le cauchemar de Hayase et la coupe de cheveux avec Naoto, suivie des messages des vacances d'été

Hayase has a nightmare about Naoto ignoring her and spending time with Maki and Youshi, then becomes embarrassed when she wakes and finds Naoto covered her with a blanket. After tickling him she dares him to tickle her back, but she backs out at the last second from embarrassment. She offers to trim his long hair and he eventually agrees, but she is called away by Maki and Youshi who capture Naoto and threaten to shave his entire head, but Naoto manages to resist until a furious Hayase returns, sending Maki and Youshi fleeing. Touched that he was willing to resist just so she could cut his hair, she gives him a proper haircut. During a heatwave, Hayase insists they get shaved ice. Unknown to Hayase, Naoto protects her from perverts staring at her where sweat has made her bra visible through her shirt. Seeing her suffering from the heat Naoto drags her out of the queue of customers to sit in the shade. After she recovers, she instead buys the both of them some convenience store ice cream as thanks. As summer break is starting, Naoto believes he won’t see Hayase all summer, until she asks for his phone number, surprising him that she would bother staying in touch. However, she instead begins sending him dozens of messages calling him a pervert. (Source: Wikipedia)

▶ Regarder sur Crunchyroll