Ép. 10: Pochita sauve Nekotani des chiens tandis qu'Inukai fait face à la rivalité avec Tsukishiro.

Before Nekotani can continue her train of thought, the dogs find her, making her panic and run. Pochita jumps on her and steers her into the swimming pool, making the dogs give up. Inukai catches up to them and is angry that the two were spending time together, and gets angrier when he ogles Nekotani changing out of her wet clothes. Inukai is disappointed in her paper chain, but he gets some paint and puts paw prints on it, which impresses the class. He starts to lose his resolve to be human again, worried that Inukai will fall to despair if her new Pochita disappears. Tsukishiro appears in a Playboy Bunny costume and says her class is doing a Playboy Bunny cafe. After noting that Pochita is responsive to beautiful women because he cannot help but stare at her, Tsukishiro challenges Inukai to see which of their classes makes the most money at the festival. If Tsukishiro wins, she will get to play with him for a day. If Inukai wins, Tsukishiro must stay away from him. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 6 · Tsukishiro a de la fièvre tandis que sa mère ramène Pochita à la maison
- Ép. 7 · La transformation de Pochita pour la Saint-Valentin et le différend du concours de jupes
- Ép. 8 · Inukai amène Pochita à l'école malgré les règles, ce qui suscite la jalousie face à sa popularité.
- Ép. 9 · Pochita révèle son passé et l'histoire émotionnelle d'Inukai à Nekotani
- Ép. 10 · Pochita sauve Nekotani des chiens tandis qu'Inukai fait face à la rivalité avec Tsukishiro.
- Ép. 11 · Le plan de léchage de pieds d'Inukai se retourne contre lui lorsque Tsukishiro et Inari Sakihira défient son contrôle.
- Ép. 12 · Pochita rejette l'offre de Sakihira et reste un chien après le baiser d'Inukai