Ép. 10: L'équipe de Koko s'échappe des Balkan Dragons grâce au plan d'artillerie de Mao et capture Dragan pour la prime.
Koko's team eliminates the Balkan Dragons except Dragan who escapes and takes Riviere hostage. Knowing Dragan's militia will try to shoot them down once they leave the airport, Koko takes Mao's advice to take one of the artillery cannons into their plane. Once their plane leaves, the team manages to evade the militia's anti-air weaponry and destroy them thanks to Mao shooting them with a flechette round. Koko calls and makes a deal with Scarecrow and Schokolade that they get to capture Dragan in exchange for his $5 million bounty. She also realizes this was part of her father's plan to win favor with the Outspoken Doctors for Human Rights and the CIA. After safely delivering the rest of the doctors to their destination near a refugee camp, Koko sends Lehm, Mao and Wiley to ambush Dragan's convoy, rescuing Riviere, capturing Dragan and giving his location to Scarecrow and Schokolade, who sends a US Marine SOR commando team to get him. With their job done, Koko's team flies out of the country. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 6 · Koko et Lehm poursuivent le Dr Amada en Afrique du Sud au milieu d'attaques de pirates et d'intrigues corporatives.
- Ép. 7 · Koko et son équipe échappent au complot d'assassinat de Port Elizabeth via l'aéroport de Londres Heathrow
- Ép. 8 · Koko remporte un contrat militaire tout en faisant face au sabotage d'Amalia Tolokhovsky et du Euro Group.
- Ép. 9 · L'équipe de Koko livre de l'artillerie à l'armée de la République T tout en protégeant les médecins de la milice des Dragons des Balkans.
- Ép. 10 · L'équipe de Koko s'échappe des Balkan Dragons grâce au plan d'artillerie de Mao et capture Dragan pour la prime.
- Ép. 11 · L'équipe de Koko se prépare pour une transaction à Alexandrie tandis que Valmet cherche à se venger de Chen Guoming en Afrique du Nord.
- Ép. 12 · Valmet affronte Chen et venge ses subordonnés avant que Karen n'attaque.