Ép. 14: La rencontre avec le voyageur
Épisodes
- Ép. 10 · Bam révèle la blessure de Rachel, Serena part et l'identité véritable de Ren se dévoile lors des résultats des tests.
- Ép. 11 · Bam et Rachel affrontent des épreuves sous-marines tandis que Shibisu et Anaak rencontrent des créatures dangereuses
- Ép. 12 · Rak et Lauroe engagent le combat tandis qu'Anaak et Yuri affrontent Lo Po Bia Ren sous l'eau.
- Ép. 13 · Le passé de Rachel révèle sa jalousie et sa trahison de Bam lors du premier essai de la tour.
- Ép. 14 · La rencontre avec le voyageur
- Ép. 15 · Le serment fait ce jour-là
- Ép. 16 · Le vingt-cinquième Bam
- Ép. 17 · Funky !
- Ép. 18 · Le chien fou et le lézard