Ép. 9: Endorsi complot pour éliminer ses rivaux tandis que Hoh retient Rachel en otage, ce qui mène à une confrontation tragique et à la victoire de l'équipe B.

Endorsi reveals that she intends to kill the other two Fishermen on Team B to assure she passes the test. Bam runs to Rachel and he and Quant discover that Hoh is holding Rachel hostage at knifepoint. Hoh tells Bam that he will lose motivation to climb the tower if he kills Rachel, as he has uncovered by an anonymous letter, giving him leverage in passing the test. Rachel tries to break free from Hoh's hold and he accidentally stabs her in the back. To Quant's amazement, Bam uses a Shinsu technique that took him hundreds of years to master to paralyze, recovering Rachel who is now bleeding badly. Hoh, realizing he was set up and grieving in how he is once again, powerless (remembering how his reason for entering the Inner Tower was that his entire race was murdered as he watched helplessly), takes the knife and stabs himself through the chest, killing himself. Serena and Endorsi arrive at the scene and Endorsi uses a weapon taken by one of the Fishermen she presumably killed to attack Quant. Along with Bam's help, Endorsi recovers Quant's badge and Team B wins. Hoh's corpse and Rachel are taken to emergency care and the episode ends with Bam at Rachel's bedside. (Source: Wikipedia)

▶ Regarder sur Crunchyroll