Ép. 31: Les personnages anticipent d'excellentes vacances d'été
Diffusé le 13 mai 1993

31
Épisodes
- Ép. 27 · Commencer un voyage vers la liberté
- Ép. 28 · Une nouvelle élève au look séduisant arrive à l'école
- Ép. 29 · Les filles amoureuses
- Ép. 30 · Un personnage fait un petit pas vers la maturité
- Ép. 31 · Les personnages anticipent d'excellentes vacances d'été
- Ép. 32 · Jeanie fait face à une crise
- Ép. 33 · Une évasion désespérée se déroule dans cet épisode d'anime
- Ép. 34 · Le Voyageur au cœur errant
- Ép. 35 · La poursuite palpitante de précieux trésors