Ép. 30: Des mesures disciplinaires strictes sont infligées aux personnages impliqués dans cette scène.
Diffusé le 26 juillet 1981

30
Épisodes
- Ép. 26 · Le protagoniste découvre que son frère ou sa sœur possède les compétences d'un archer.
- Ép. 27 · Une performance musicale a lieu sur l'île habitée
- Ép. 28 · Jack tombe malade durant cet épisode
- Ép. 29 · Le lieu de Flone est inconnu
- Ép. 30 · Des mesures disciplinaires strictes sont infligées aux personnages impliqués dans cette scène.
- Ép. 31 · Le personnage monte-t-il en puissance ?
- Ép. 32 · Les personnages construisent un vaisseau pour leur voyage
- Ép. 33 · Ernest et Morton planifient une évasion finale de l'île avec tout le monde aidant à construire le bateau
- Ép. 34 · Une opération de recherche a lieu dans un environnement de grotte