Kimi no Iru Basho

Dans un futur proche, une jeune fille participe à la reconstruction d'une ville perdue au sein d'un environnement virtuel. Sachi, confinée à l'hôpital à cause d'une maladie incurable, souffre de solitude, mais développe des sentiments envers un garçon nommé Ryou, qu'elle observe depuis sa fenêtre en train d'aller à l'école. Alors qu'elle découvre des émotions inédites, les frontières entre la réalité et son monde numérique se brouillent, car elle tente inconsciemment de l'amener dans son espace virtuel. Ce projet est un clip musical réalisé par le groupe artistique Chronicle. Les visuels sont conçus par loundraw, et la musique composée par Hideya Kojima. La chanson, intitulée « Kimi no Iru Basho », sera interprétée par un artiste à dévoiler.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.