Ép. 1: Le gamin affronte Ricardo dans un match en extérieur dangereux, par des températures glaciales.

1

It's the next day and all the remaining Chojin's are being presented in a parade which all of them try to escape. When that's over they all set to training Comrade Turbinski practices his transforming and stealth attacks, Kevin Mask runs with massive weights on his back (pushed on by his coach), Ricardo is being pulled by two cars one on each arm, or rather he was pulling them, and The Kid was... EATING cheered on by Wally and his mom and sister. The next day the Kid goes to the stadium but is not being introduced. Ikemon catches the Kid and explains that although it is the right address his match is being held outside in the cold and if that's not bad enough a giant X is in the middle of the ring and one touch will give off 10,000 volts of electricity to whoever touches it. Now with the match beginning can the Kid beat Ricardo, avenge Jeager and stay away from the X? (Source: Wikipedia)