Ép. 11: Kino réfléchit aux voyageurs du passé et à l'impact d'un homme sage lors d'une balade en bateau tranquille
Diffusé le 24 juin 2003
11
As Kino takes a boat downriver and enjoys a lazy fishing trip, she finds herself recalling the people she has met on her travels — people who were undertaking journeys of their own, from a woman seeking revenge for her husband's death to another hoping to spread the word of peace. But as Kino recalls her past -- and how she chose not to intervene -- she cannot help remembering an encounter with a dying wise man that ultimately proved that even observers can have an effect. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 7 · Kino avance en demi-finale tout en s'efforçant de gagner sans tuer ses adversaires.
- Ép. 8 · Nimya poursuit son rêve de construire un engin volant dans un pays où la production agricole est primordiale.
- Ép. 9 · Kino visite une nation qui censure les livres tout en découvrant une résistance clandestine de l'édition.
- Ép. 10 · Kino enquête sur une vieille femme mystérieuse qui prétend être une poupée mécanique dans les bois
- Ép. 11 · Kino réfléchit aux voyageurs du passé et à l'impact d'un homme sage lors d'une balade en bateau tranquille
- Ép. 12 · Kino et Hermes découvrent des contradictions troublantes dans une nation prétendant être pacifique
- Ép. 13 · Kino visite une terre réputée pour fuir les voyageurs, mais y découvre une chaleur et une amitié inattendues.