Ép. 7: Harris et Heusken se préparent à finaliser le traité à l'aide d'un véhicule étrange créé par Harris.
Diffusé le 21 mars 2005

7
Harris and Heusken are ready to finalize the treaty, and they are going with a strange vehicle that Harris already made. Will Heusken survive this abominable invention? Will the treaty be passed? Or is this the ultimate death knell for the Treaty of Peace and Commerce—and the world's sanity? (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 3 · Yang-Ti devient furieux alors que les événements se déroulent à Luoyang
- Ép. 4 · Quatre célébrités discutent de l'apocalypse imminente causée par un météore, au milieu du chaos et de la folie à l'échelle mondiale.
- Ép. 5 · Le poète Matsuo Bashō et l'apprenti Sora commencent leur voyage vers le nord en 1689
- Ép. 6 · Townsend Harris et Heusken se rendent au Japon avec un plan dangereux pour Edo
- Ép. 7 · Harris et Heusken se préparent à finaliser le traité à l'aide d'un véhicule étrange créé par Harris.
- Ép. 8 · Omusubi-kun et Light Speed Rider Mach Ryou dans une parodie de Doraemon et une course sur une route de falaise
- Ép. 9 · La fée du ramen rencontre une fille dans un gobelet, la transformation de magicienne tourne mal
- Ép. 10 · Tang Sanzang et ses compagnons s'empressent d'achever leur voyage alors que la vérité sur la mort de Zhu Bajie éclate
- Ép. 11 · Sayuri cherche ses derniers mots après la mort d'un espadon tandis qu'Ishii assiste à la chute d'un voisin