Ép. 131: Conan déduit que la rançon est un prétexte pour le meurtre et identifie un caméraman comme étant le coupable.

131

The caller demands 1¥ billion in exchange for calling the police. Conan, knowing that it is impossible to gather that amount of money in a short time, concludes the caller plans to murder someone regardless of the money. As they scan the cameras for suspicious people in the crowd, Conan realizes the culprit is a cameraman and goes to confront him. The culprit reveals his bank robbery for foiled by the TV station resulting in his wife's suicide. He intends to kill someone and put the blame on the station as revenge. Conan apprehends the criminal by kicking a soccer ball at his head. In the end, Vi compliments Conan's work and reveals she is only one year older than him. (Source: Wikipedia)