Ép. 16: Hound enquête sur le vol mystérieux de l'Épée Sacrée des Sorciers lors de son dévoilement.
Diffusé le 5 mars 1985

Hound and Watson are invited to the first unveiling of "The Sacred Sword of the Wizards" in decades, but when the safe containing it is broken into and the sword isn't even touched, it's up to Hound to figure out why. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 12 · Hound surveille un transport de fonds après que la police a saboté l'escorte
- Ép. 13 · Hound enquête sur la disparition mystérieuse d'un wagon de fret dans un train à destination de Londres
- Ép. 14 · Hound et Watson poursuivent Moriarty pour les sculptures en corail de homard volées
- Ép. 15 · L'or d'une banque disparaît avec un sculpteur, impliquant Moriarty par des croquis de statues.
- Ép. 16 · Hound enquête sur le vol mystérieux de l'Épée Sacrée des Sorciers lors de son dévoilement.
- Ép. 17 · Enquête sur les attaques du monstre de la Tamise et les passagers disparus
- Ép. 18 · Hound recherche trois étudiants français en art disparus à Londres tandis que Lestrade enquête sur des reproductions volées
- Ép. 19 · La Pierre de Rosette s'éloigne du British Museum, déclenchant l'enquête de Hound
- Ép. 20 · Le gang de Moriarty vole de l'or tandis que Lestrade entrave leur fuite depuis Londres