Mikata ga Yowa Sugite Hojo Mahou ni Toushite Ita Kyuutei Mahoushi, Tsuihou Sarete Saikyou wo Mezasu

Alec Huguette, magicien de cour accompagnant le prince héritier lors de ses expéditions dans les donjons, est soudainement licencié et chassé de la cour après avoir été jugé inefficace. La seule personne à lui offrir son soutien est Yoruha, une ancienne camarade d'équipe qu'il avait connue à l'Académie de magie, et qui s'était séparée d'Alec quatre ans plus tôt. Elle l'invite à la rejoindre à nouveau pour une nouvelle exploration de donjon. En conséquence, le groupe autrefois célèbre de la « Période Durable » se reforme et retrouvera bientôt une grande notoriété.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.