Ép. 12: Le tournoi du shogunat de l'ère Kanei
Diffusé le 22 juin 2004
12
Épisodes
- Ép. 8 · Takato et Tsubura
- Ép. 9 · L'Homme et la Bête
- Ép. 10 · Mutsu apparaît au milieu du brouillard des machinations
- Ép. 11 · La cascade atteint un point d'ébullition critique
- Ép. 12 · Le tournoi du shogunat de l'ère Kanei
- Ép. 13 · Le Successeur
- Ép. 15 · Le récit se concentre sur un personnage qui est actuellement dans un état de sommeil
- Ép. 16 · L'individu patriote associé au domaine maritime