Ép. 16: Le sceau brisé
Diffusé le 23 janvier 2003
Épisodes
- Ép. 12 · Une confrontation a lieu sur le pont alors que Zabuza fait son retour
- Ép. 13 · Le secret jutsu de Haku : Miroirs de glace cristalline
- Ép. 14 · Le ninja le plus énergique et le plus stupide entre en scène
- Ép. 15 · Visibilité nulle : le Sharingan se brise
- Ép. 16 · Le sceau brisé
- Ép. 17 · Passé blanc : Ambition cachée
- Ép. 18 · Les Armes Connues Sous le Nom de Shinobi
- Ép. 19 · Un démon est présent au milieu de la neige qui tombe.
- Ép. 20 · Un nouveau chapitre commence : l'examen Chunin !