Ép. 9: La nouvelle coiffure d'Urabe attire l'attention tandis que Tsubaki achète le photobook de Momoko Imai

9

Noticing Urabe with a serious case of bedhead, Ayuko fixes her up with a new hairstyle. Urabe soon gets a lot of attention for her new hairstyle, which makes Tsubaki a bit jealous. As they go home, Tsubaki convinces Urabe to go back to her old hairstyle and messes up her hair on her request. The next day, as Ayuko calls her out on it, Urabe shows her the feeling of having her hair messed up, which she comes to enjoy. Meanwhile, as Tsubaki gets frustrated when one of the male students starts selling photos of Urabe's alternate hairstyle, he learns of an idol named Momoko Imai who has a strong likeness to Urabe. Tsubaki soon impulsively buys Momoko's photobook and enjoys looking at it. As Urabe hears about it from Ayuko, who heard about it from Kouhei, she demands Tsubaki to bring the book to her and destroys it with her scisssors, saying he doesn't need it when he's got the real deal. (Source: Wikipedia)