Ép. 13: L'adversaire du père / Les vacances d'été sont terminées
Diffusé le 3 juillet 1993
13
Épisodes
- Ép. 9 · Le messager secret Shinkurou se rend au château de Nameko
- Ép. 10 · Le pirate qui ne savait pas nager / La maladie d'amour
- Ép. 11 · Viser le professeur Yamada / Études combinées
- Ép. 12 · Practice Traversing Kinokoyama / Master Fencer Makinosuke Hanabusa, Part II
- Ép. 13 · L'adversaire du père / Les vacances d'été sont terminées
- Ép. 14 · Le rouleau mural du directeur / Révélation de Dieu
- Ép. 15 · The Master of Maitake Castle / Steal the Food!
- Ép. 16 · Le navire de Daisan-kyoueimaru / Le festival de la libération de Hieta
- Ép. 17 · Shinbē présente ses excuses tandis que se déploie un automne aux couleurs éclatantes