Ép. 48: Les conditions pour assumer des rôles de direction
Diffusé le 1 septembre 2005

48
Épisodes
- Ép. 44 · Piège rouge
- Ép. 45 · Burn Up! Souma
- Ép. 46 · Dire adieu à Yakumo
- Ép. 47 · Les Yondaiten lancent une attaque féroce
- Ép. 48 · Les conditions pour assumer des rôles de direction
- Ép. 49 · La conclusion du rêve
- Ép. 50 · Les enjeux concernent nos liens
- Ép. 51 · La conclusion du Taikyoku
- Ép. 52 · Le récit se déroule au fil des saisons