Ép. 15: La bataille rafraîchissante à Karuizawa !
Diffusé le 11 juillet 2006
Épisodes
- Ép. 11 · Le frère aîné détient le statut de prince
- Ép. 12 · Honey endure trois jours difficiles
- Ép. 13 · Haruhi se retrouve dans une situation étrange et inhabituelle
- Ép. 14 · Couvrir le célèbre Host Club !
- Ép. 15 · La bataille rafraîchissante à Karuizawa !
- Ép. 16 · Opération Haruhi et le premier rendez-vous de Hikaru !
- Ép. 17 · La journée à contrecœur de Kyoya
- Ép. 18 · La déclaration de Chika pour faire tomber Honey
- Ép. 19 · Lobelia Girls’ Academy Strikes Back!