Ép. 6: Ann tente trois sauts consécutifs contre Wakana mais échoue, ce qui mène à une conversation encourageante par la suite.

6

Part two of Dreaming Session - Ann vs. Wakana. After learning that Prism lives are not meant for scoring, Ann wanted to win by performing 3 jumps in a row. But Naru and the others are worried because attempting to jump 3 in a row is too intense but Ann doesn't care. Wakana goes first and sings her My Song: Blowin in the Mind. She managed to do 2 jumps in a row but as she was about to do a 3rd jump, her attempt got interrupted because of Bell's face so Wakana aborts the 3rd jump and goes off stage. Next, its Ann's turn to perform her My Song. Then, however Ann activates her prism live and the crowd was impressed to see it and managed to perform 2 jumps in a row. So Ann was determined to win and attempts to do a 3rd jump but her jump failed and Ann falls down. On the final score, Wakana wins and Ann was in back stage crying for her failures and her overconfidence to win so badly. At the end, Ann spots Wakana and Wakana finds out that Ann was asking her if she's quitting because she lost, but Wakana told her not to because she doesn't have anyone to show off her skills if she doesn't have a rival, which makes Ann happy that she stays with the Prism Stone and her friends. (Source: Wikipedia) Note: this is a 12th episode of Pretty Rhythm: Rainbow Live.