Ép. 9: Un épisode calme et silencieux sans dialogue ni son
Diffusé le 1 décembre 2001
9
Épisodes
- Ép. 5 · L'histoire d'Hercule
- Ép. 6 · Incubation
- Ép. 7 · Mars
- Ép. 8 · Canari
- Ép. 9 · Un épisode calme et silencieux sans dialogue ni son
- Ép. 10 · Flux
- Ép. 11 · L'intrigue avance dans cet épisode de la série.
- Ép. 12 · Le récit se concentre sur un personnage qui est dans le coma
- Ép. 13 · L'épisode intitulé Element met en scène des personnages et des lieux dont les noms propres sont inchangés.