Ép. 31: Les gestionnaires du ménage recrutent Xun Zi par une partie d'échecs pour guérir Duanmu Rong
Diffusé le 10 juillet 2010

31
It's revealed that Yan Lu and Zhang Liang (Zifang), the second and third household managers of the Confucius School, decided that they need to skills of the reclusive apprentice uncle Xun Zi to cure Duanmu Rong which involves introducing him to Tianming (Ziming). Having convinced Xun Zi that Ziming is a chess master, the household managers arrange a match in which the loser must fulfil a request. After tutoring by Zifang, but Ziming makes an initial mistake, but his playing style unsettles the old master. Zifang helps Ziming win by reflecting light onto the grid pattern of a window. Xun Zi agrees to help revive Duanmu. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 27 · Zifang défie Gongsun Ling Gong pour un huitième débat avec Tianming
- Ép. 28 · La Déesse de la Lune rencontre Meng tandis que Tianming défend Shi Lan à l'école
- Ép. 29 · La Déesse de la Lune rencontre le Spectre des Étoiles alors que les compétences martiales cachées de Shi Lan sont révélées.
- Ép. 30 · Gao Jianli sollicite l'aide de Confucius pour Duanmu Rong tandis que Pao Ding instruit Tianming
- Ép. 31 · Les gestionnaires du ménage recrutent Xun Zi par une partie d'échecs pour guérir Duanmu Rong
- Ép. 32 · Ziming vainc les bandits et Yue-er découvre son vrai nom Jiru Qianlong
- Ép. 33 · Ziming et Ziyu rencontrent la ville mirage et échappent aux autorités après une violation du couvre-feu
- Ép. 34 · Ziming et Ziyu suivent leur mystérieux sauveur à travers Shanghai tout en évitant d'être capturés.