Ép. 15: Des poings comme des étoiles filantes -Burst-
Épisodes
- Ép. 11 · Le Doc accepte une chasse à l'ennemi à Rumble Town pour impressionner Miss Melba
- Ép. 12 · Seth et ses amis poursuivent une demande de chasse aux Nemesis tandis que les autorités ignorent le chaos.
- Ép. 13 · L'Ouverture de la Turbulence -Tempête-
- Ép. 14 · La cloche sonne au son de la destruction catastrophique
- Ép. 15 · Des poings comme des étoiles filantes -Burst-
- Ép. 16 · Ascend High and Piercing Through the Storm -Rising-
- Ép. 17 · La Sérénade pour faire taire le vent
- Ép. 18 · La Lumière qui suit les Ténèbres -Éveil-
- Ép. 19 · Le monde que vous avez changé -Relief-