ReLIFE: Kanketsu-hen

Chizuru confronte Ryo au sujet du statut de ReLIFE d'Arata et se porte volontaire pour la fête culturelle.

Chizuru loses the position of class representative to Rena. Realizing she was preoccupied with her feelings for Arata, Chizuru confronts Ryo asking him if Arata is a ReLIFE subject. He doesn't want to confirm it, warning her that exposing a test subject would end the experiment for him and they would never see each other again. Ryo reveals to her that An works for ReLIFE and is her new supervisor. An suggests Chizuru wants Arata to be a test subject, as she could act on her feelings if he were a grown-up. After Kazuomi talks Arata into volunteering as the boys' representative heading the preparations for the cultural festival, Chizuru volunteers for the girls. (Source: Wikipedia)

Chizuru et Arata craignent l'effacement de mémoire lors de l'événement café du festival culturel

Everyone is having fun at the cultural festival and the class' English-style cafe, but Chizuru and Arata can't stop thinking about being erased from their friends' memories. A discussion between Ryo and An reveals that Chizuru's and Arata's memories of each other will be lost as well. (Source: Wikipedia)

Chizuru clarifie ses sentiments pour Arata et accepte sa confession lors d'un rendez-vous de Noël sous la pluie.

Chizuru does not understand her current feelings for Arata and starts to avoid him to try and "see things from a different perspective". However, after talking it over with Honoka and Rena, she asks Arata out for a Christmas date. During the date, they end up buying phone straps for each other. As they walk home later, Arata blurts out that he loves Chizuru. Chizuru is taken aback, but then realizes her own feelings for Arata are also of love and tells him so. It starts to rain and they both walk back hand in hand holding Chizuru's umbrella. (Source: Wikipedia)

Arata et Chizuru restaurent les souvenirs après la fin de ReLife

At Arata's apartment, Ryo tells Arata that his ReLife was a huge success and offers him a list of jobs and a pill that will end his ReLife. At Chizuru's apartment, An is doing the same thing with Chizuru. Chizuru falls asleep after taking the pill and An sees that she had written "I was in love with Kaizaki Arata" on her hand and that she will have to erase it despite it is against her conscience. Before taking the pill, Arata tells Ryo that he wants to work for ReLife Laboratories. Later, at a ReLife Company dinner, Arata meets Chizuru, who is also working for ReLife. They do not recognize each other, but Chizuru learns that Arata was a ReLife subject. After dinner, they bump into each other outside the restaurant. Chizuru tells Arata that she too was a ReLife subject and Arata asks Chizuru about her ReLife experience. She replies that it was like a firework. This triggers the memory of being together at the fireworks festival for both of them. Then with their memories restored, Chizuru walks into Arata's waiting arms. (Source: Wikipedia)

Chevauchement

Ce n'est pas la première fois

Sujet d'expérience 001 à 002

La faille

Vengeance

Les désirs égoïstes de chacun

Un voyage vers le passé

Double panique

L'aveu