Ép. 10: Kaito enquête sur les tricheurs pendant que les monopoles s'effondrent, ce qui amène Subaru à suggérer un nouveau robot GunBuild à JAXA.

As Kaito determines the Kill-Ballad cheater, a strange electrically-charged stone called a monopole falls from the sky and lands before him. As Akiho theorizes she could use more of them to power the GunBuild-1, Subaru suggests she give up and work on a new robot with JAXA. The next day, as the gang meet with Nae to try and convince JAXA to work on the GunBuild-1, Subaru's brings up a report on the failures of the first run, suggesting how they could build a new improved robot, also taking aboard a suggestion by Junna to use augmented reality to give it the appearance of Gunvarrel when viewed through a Poke-Com, thus eliminating the need for extra weight. After realizing that building a new robot does not change her original dream, Akiho gets on board to prepare the new robot, GunBuild-2, for the expo. Meanwhile, Mizuka is seen talking to Airi, telling her to disappear. (Source: Wikipedia)

▶ Regarder sur Crunchyroll