Ép. 37: Une confrontation oppose les personnages Zero et Epyon
Diffusé le 22 décembre 1995

Épisodes
- Ép. 33 · Le Champ de Bataille Solitaire
- Ép. 34 · L'entité est identifiée par le nom Epyon
- Ép. 35 · Wu Fei fait son retour
- Ép. 36 · La chute du royaume de Sanc
- Ép. 37 · Une confrontation oppose les personnages Zero et Epyon
- Ép. 38 · L'émergence de la reine Relena
- Ép. 39 · Trowa revient sur le champ de bataille
- Ép. 40 · Un nouveau leader
- Ép. 41 · Une confrontation a lieu sur la péniche impliquant plusieurs parties dans un scénario de tir croisé