Ép. 9: Une représentation du paysage et de l'atmosphère d'une nation dévastée
Diffusé le 2 juin 1995

Épisodes
- Ép. 5 · Le Secret de Relena
- Ép. 6 · Une réunion a lieu pendant les heures du soir
- Ép. 7 · Un plan impliquant violence et meurtre est présenté
- Ép. 8 · L'assassinat de Treize
- Ép. 9 · Une représentation du paysage et de l'atmosphère d'une nation dévastée
- Ép. 10 · Heero est distrait par l'expérience de la défaite
- Ép. 11 · Le lieu du bonheur
- Ép. 12 · Des combattants confus font face à des circonstances déroutantes dans cet épisode
- Ép. 13 · Catherine fait l'expérience d'émotions tristes dans ce segment narratif